Hej alla användare i både Uppvidinge och Lessebo, jag kan informera er om hur det ser ut med användande för era respektive kommuner.

I I Lessebo så har 323 användare loggat in och använt studi.se någon gång. Av dessa så är 23 användare pedagoger.

I Uppvidinge så har 140 användare loggat in varav 19 är pedagoger.

Tips för att komma igång med fler av era elever är att dela ut uppgifter.

I nästa vecka så kommer nya funktioner att lanseras på lärardelen. Då kommer du även att kunna läsa ut statistik samt att administrera mer själv som lärare.

Med vänlig hälsning,
Fredrik

”Låt nyanlända påbörja svenskundervisningen bums. Utnyttja it, och uppdra åt de klokaste pedagoger som finns att tillgå att arbeta fram en tv- eller nätbaserad utbildning i svenska, att användas på flyktingförläggningar, och som människor omedelbart kan ta del av. Hitta de bästa producenterna och goda skådespelare. Tänk interaktivt! Jag föreställer mig en timme svenska för förskolebarn 9–10 på morgonen, ett pass för nybörjare 10–11 och ett lite mer avancerat 11–12. Varje dag, fem dagar i veckan. Kanske fler sändningar på eftermiddagen. Något för Kunskapskanalen på tv?”

Detta är ett klipp från en debattartikel skriven av Gunlög Josefsson, professor i svenska vid Lunds universitet. Hennes slutsats är bland annat att vi måste använda de digitala verktygen på allvar. Studi.se är ett utmärkt exempel på det som Gunlög Josefsson efterfrågar.

Läs hela artikeln på: http://www.svd.se/professor-snabbspar-till-svenska-fungerar-inte/om/debatt

Studiehandledning på modersmålet

Studiehandledning online 2015-16

 Studiehandledning on line är länsövergripande (Kronobergs län) och utförs i form av språkverkstad. Varje kommun har två pass, ett för grundskolans åk 7-9 och ett för gymnasiet. Vilka pass varje kommun har kan ses under länken, rubrik schema. Studiehandledningen är inte bunden till lektioner utan utgår ifrån elevens behov.

Studiehandledarna har sin huvudkompetens i matematik men kan också vara behjälpliga i andra no-ämnen.

Studiehandledningen fungerar bäst om eleven innan passet har mejlar till resp. studiehandledare vad hen vill ha stöd i.

Vi använder en lösning som heter Google Hangout. Du bör använda webbläsaren Google Chrome, men andra moderna webbläsare fungerar.  Eleven behöver en mejladress i en Googleplattform. (GAFE eller Gmail) som förmedlas till respektive studiehandledare.

 UTRUSTNING

Teknisk utrustning som behövs är: headset med hörlurar och mikrofon, dator med internetuppkoppling och gärna en webbkamera.

ANMÄLAN

Skicka ett mejl till madeleine.medoc@vaxjo.se med elevens mejl, gärna telefonnummer samt mejl till elevens mentor eller ämneslärare.

LÄNK

https://sites.google.com/a/utb.vaxjo.se/studiehandledning-online/website-builder

STUDI

För de elever som deltar i projektet ingår möjligheten att ta del av STUDI:s utbud.

Hemsida: https://www.studi.se/

Veronica Wilhelmsen är lärare för 21 elever i den internationella klassen på Bikupan i Lessebo. Att hinna med att hjälpa alla elever är inte lätt. Men nu har hon fått hjälp – av  Studi.se

Klockan är nio på morgonen och Veronica Wilhelmsen introducerar dagens lektion för sin klass. Hon är en energisk och engagerad lärare, och det verkar smitta av sig på klassen. Det handlar om geografi och eleverna anstränger sig för att svara på svenska.

På whiteboarden har hon projicerat en sida från det nyinköpta läromedlet Studi. Det är webbaserat, och poängen är att eleven som lär sig svenska med ett klick får översättningen på sitt eget språk uppläst. I dagsläget finns översättningar till engelska, somaliska, arabiska, dari och tigrinska.

I klassen finns allt från analfabeter till de som gått nio år i skola. Varje elev kan börja på sin nivå i Studi.

– Det här är perfekt för min klass. Varje elev kan arbeta individuellt och jag hinner med att hjälpa, säger Veronica Wilhelmsen.

Konceptet bygger på över tusen kortfilmer i olika ämnen, och efter filmen kommer det frågor som eleven ska svara på. Varje elev har hörlurar för att inte störa andra.

– Det finns filmer i alla ämnen utom teknik, som ju är ett praktiskt ämne. Varje film är bara tre minuter lång, för att inte eleven ska tappa koncentrationen.

Abdullahi Abdi Azis, 15 år, från Somalia arbetar med matematik i dag. Han visar upp en film om ekvationer.

– Om jag inte förstår något ord, kan jag höra det somaliska ordet.

Hans bänkgranne Sadiq Hassan Abdi, också från Somalia, är mycket nöjd med Studi. Han har bara varit i Sverige i fyra månader, men kan liksom Abdullah en hel del engelska.

– Jag studerar på svenska, för det är det jag vill lära mig. Men jag kan få översättning till både somaliska och engelska.

Varje elev verkar ta studierna seriöst, och var och en är koncentrerad på sitt.

– Eleverna vill verkligen lära sig svenska, för att senare kunna skaffa sig ett jobb. Skolan är kanske deras enda trygghet. Här finns många ensamkommande, och jag är lite grann av deras extramamma. Jag tar aldrig rast, säger Veronica Wilhelmsen.

Läs artikeln i Smålandsposten om arbetet på högstadieskolan Bikupan i Lessebo

http://www.smp.se/lessebo/med-tusen-lektioner-i-datorn-pa-manga-sprak/

För att göra det enkelt för er som är intresserade av att följa arbetet med studi.se i vår region så klipper jag in nyhetsbrevet direkt i bloggen. Håll till godo!

Dari i full gång att rullas ut

Studis produktion har under hösten jobbat hårt för att rekrytera och producera material på Dari och vi kan gladeligen berätta att vi nu är redo att börja släppa materialet. Målet är att släppa ca. 10 lektioner per vecka under våren tills det att vi är ikapp de andra ämnena. Prioriterade ämnen för projektet är matematik och fysik, för at sedan gå vidare på biologi och kemi. Läs mer om när språken släpps.

Många användare har haft önskemål på att tydligt kunna filtrera vilka filmer som har vilka språk och detta ligger i planerna för att utveckla en sådan funktion under våren.

Ge ut uppgifter till dina elever

På teknikfronten händer det också grejer. Under hösten har allt fokus legat på att få Studi.se snabbt och stabilt för alla användare som nu registrerar sig. Senaste funktionen som släppts är funktionen ”Uppgifter” som ger dig som lärare möjligheten att ge en lektion som en uppgift till en klass. Studi.se ger dig sedan information i realtid på vilka elever som har gjort uppgiften och inte.  Läs mer om hur den fungerar.

Förra onsdagen introducerade Fredrik Cornmark Studi för studiehandledare och pedagoger på våra två högstadieskolor. De var mycket nöjda med studi och kommer att få nytta av det. En kommentar var att ”nu behöver jag inte googla, nu har jag filmerna här”. Jag kommer att skriva mer när eleverna har kommit igång att arbeta med det.

Välkommen till ditt mobila lärande!

Vi vill informera dig som elev och vårdnadshavare om att ni i Lessebo och Uppvidinge kommun samt Studiehandledning on line nu har tillgång till ett nytt digitalt läromedel som din kommun är med och tar fram. Detta är en del av utvecklingen för göra DITT lärande roligare. Det är ett nytt modernt läromedel som du kan ha både i mobilen och datorn både i skolan och hemma.

Materialet består av korta animerade filmer som förklarar de vanligaste områdena i 10 skolämnen, på ett snabbt och effektivt sätt. I materialet kan du samla poäng, göra quiz, repetera och öva inför prov och läxor.

Kom igång direkt
Din skola har fått dina inloggningsuppgifter genom att logga in med din epost till skolan.

Gå sedan in på STUDI.SE och logga in.

Har du inte fått inloggningsuppgifter?
Din lärare har även dina inloggningsuppgifter, så kommer du inte igång kan du alltid fråga din lärare.

Behöver du hjälp med läromedlet i någon form kontakta din lärare eller support@studi.se

Nedan så följer samma information översatt till de olika språk som är representerade i projektet.

به شاگردان و سرپرستان آنان اطلاع داده می‎شود که  اکنون شما به  صفحه آموزشی دیجیتالی جدید که از طرف کمون شما فراهم گردیده است، دست‎رسی دارید. این بخشی از تلاشها برای جالب ساختن روند یادگیری شما است. این صفحهء آموزشی، مدرن و جدید است و شما از طریق تیلفون‎همراه و کمپیوتر در مکتب و خانه به آن دست‎رسی می‎داشته باشید.

مواد تدریسی شامل فلم‎های کوتاه متحرک است که مسائل عمده ده مضمون مکتب را به شیوهء سریع موثر توضیح میدهد. در این صفحه شما می‎توانید امتیاز جمع‎آوری کنید، به سوالات پاسخ دهید، دروس  را تکرار و قبل از کارخانگی و امتحانات تمرین کنید.

از همین اکنون آغاز کنید

طی یک نامه، اطلاعات ورود به این برنامه  به ایمیل آدرس مکتب شما فرستاده شده است.  به صفحه  STUDI.SE  بروید و وارد صفحه شوید.

آیا نامه ای دریافت نکرده اید؟

معلم شما همچنان اطلاعات ورود شما را دارد، اگر خود موفق نشدید به صفحه وارد شوید، میتوانید از معلم تان در مورد بپرسید. 

اگر برای استفاده از این مواد تدریسی نیاز به کمک دارید، با معلم تان یا support@studi.se به تماس شوید.

ንተመሃሮን ወለድን ሓደ ሓድሽ ዓይነት ዲጅታል መምሃሪ ኣብ ኮሙዩንኩም ተድልዩልኩም ከምዘሎ ክንሕብረኩም ንደሊ። እዚ ኸኣ ሓደ ክፋል ናይቲ ዕብየት ትምህርትኹም ብዘሐጉስ ኣገባብ ንኽኸውን ዝተገብረ ኢዩ። እዚ ሓድሽን ዘመናውን ዓይነት መምሃሪ ኰይኑ ኣብ ሞብይልኩምን ኮምፕዩተርኩምን ብምእታው ኣብ ገዛኹም ኰነ ኣብ ቤት ትምህርትኹም ክትጥቀምሉ ትኽእሉ ኢኹም።

እቲ መምሃሪ ሓጸርቲ ንጡፋት ስእልታት ዝሓዘ ኰይኑ፡ነቶም 10 ዝውቱራት ዓይነት ትምህርታት፡ ብስሉጥን ቅልጡፍን ኣገባብ የረድእ። ኣብቲ መምሃሪ ነጥብታት ከተዋህልሉን ሕቶታት ክትምልሱን ከምኡው’ን ቅድሚ ዕዮ-ገዛን መርመራን ምግባርኩም ድግማን ልምምድን ክትገብሩ ትኽእሉ።

ትኽ ኢልኩም ጀምሩ

ኣብ ናይ ቤት ትምህርትኹም መይል ኣድራሻ ብዛዕባ ኢንሎግኒንግ (inloggning) ዝሕብር መይል ተገይሩልኩም ኣሎ። ድሕሪኡ ኣብ STUDI.SE ኣቲኹም ሎጋ ኢን (logga in) ግበሩ።

እቲ መይል ኣይረኸብኩሞን፧

መምህራንኩም ናይ ኢንሎግኒንግ፡ ከመይ ኢልኩም ከምትኣትዉ ዘድሊ ሓቤረታ ኣለዎም ስለዚ ባዕልኹም ንምእታዉ ምስ ዝጽግመኩም ኩሉ ጊዜ ሓገዝ ንመምህርኩም ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም።

ብዛዕባ እዚ መምሃሪ ዝኾነ ዓይነት ሓገዝ ምስ ዘድልየኩም ንመምህርኩም ሕተቱ፡ ወይ ድማ ኣብ support@studi.se ጽሓፉ።